Junior Content Localisation Manager (d/f/m)

Berlin - New Markets

Our story:

Every year millions of people are either filing their taxes in fear or giving up on their tax refund altogether. We're working on fixing that. Our intuitive app enables anyone, regardless of education or background, to file their taxes with newfound confidence.

Spread across Berlin and Madrid, Team Taxfix is a compassionate group of solution-finders. We speak our minds openly, and with 500+ professionals from 45+ different nationalities, we're rich in ideas and voices. In five years, we've raised over 300 million euros in funding and helped people reclaim more than one billion euros.

Your challenge:

We’re looking for a superstar Junior Content Localisation Manager to join our team. You will be responsible for helping to get new markets launch-ready. You will also play a critical role in managing content projects in the expansion team.

Working within the New Markets expansion team you will report to the Head of Marketing.


Your responsibilities:

  • Ensure localisation projects are delivered on schedule.
  • Work with various stakeholders to identify content requirements and cascade them to the content agency.
  • Coordinate status updates across our markets.
  • Prepare content for translation via a Translation Management System (TMS).
  • Liaise with our translation agency.
  • Set up content and social media tools for new markets.
  • Cascade social media ‘brand content’ to local markets.
  • Conduct cross-market data analyses to identify opportunities for content improvement and knowledge sharing.
  • Develop and maintain localisation toolkits, including documentation of key processes, best practices etc.
  • Collaborate closely with our Product, Design and Marketing teams.


Your profile:

  • 1-2 years of relevant work experience
  • Excellent written and oral communication skills
  • Proactive nature with a ‘get-it-done attitude’
  • You thrive in a fast-paced environment.
  • Strong project management skills with the ability to multi-task
  • Excellent collaboration skills are needed to build and maintain relationships across teams and markets
  • An eye for detail
  • Ability to maintain clear documentation and process guidelines


Why Taxfix?

  • A chance to do meaningful, people-centric work with an international team of passionate professionals.
  • Holistic wellbeing with free mental health coaching sessions, yoga, and a discounted membership to Urban Sports Club.
  • A monthly allowance to spend on home support services, including childcare, housekeeping, pet sitting, tutoring, and elderly care.
  • Employee stock options for all employees—because everyone deserves to benefit from the success they help to create.
  • 30 annual vacation days and flexible working hours.
  • Full trust to take ownership of your work in a flat hierarchy where feedback is encouraged and expected.
  • A generous learning budget to support your personal and professional development and guidance from our internal L&D experts.
  • Work from abroad for up to six weeks every year. Just align with your team, and then enjoy your trip.

Excited? So are we. Learn more about
Team Taxfix on our blog and get a glimpse of our culture below:


At Taxfix, we believe that incredible things happen when you have a wealth of perspectives and experiences. We're proudly committed to equal employment and development opportunities no matter your gender, race, religion, age, sexual orientation, colour, disability, or place of origin. To help mitigate any potential unconscious biases, we ask that you refrain from including your picture, age, or marital status on your CV. Let your experiences speak for themselves.

Not sure if you meet all the requirements for this role? Please apply anyways. You might bring something special to the team that we hadn't previously considered.